东坡行记

《与王敏仲书》(治瘴)

约 1096年 绍圣三年
时年61岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
王古
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

治瘴止用姜、葱、豉三物,浓煮呷,无不效者。而土人不做豉;又此州无黑豆。闻五羊颇有,乞为致三石,得做豉散饮疾者,不罪,不罪。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

他向王古求三石黑豆做豉,以治瘴疾。可见瘴疾流行之广,他所施舍的范围也真不小。

大意

治瘴只用姜、葱、豉三样,煮得浓浓地喝,没有不见效的。可当地人不做豉;又这个州没有黑豆。听说五羊(广州)有不少,请您替我弄到三石,好做成豉散给病人饮,请不要怪罪,不要怪罪。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·五 劳己以“为人”。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。