东坡行记

《与周彦质书》(足疾)

约 1096年 绍圣三年
时年61岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

累日欲上谒,竟未暇。辱教,承足疾未平,不胜驰系。足疾惟葳灵仙、牛膝二味为末,蜜丸,空心服,必效之药也。

但葳灵仙难得真者,俗医所用,多藁本之细者尔。其验以味极苦,而色紫黑,如胡黄连状,且脆而不韧,折之,有细尘起,向明示之,断处有黑白晕,俗谓之有鸲鹆眼。此数者备,然后为真,服之有奇验。……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

循守周彦质患足疾,苏轼写信介绍方药,还告诉他如何鉴别真伪:真葳灵仙味极苦,色紫黑,折断有细尘,断处有黑白晕,俗称“鸲鹆眼”。

大意

连日想上门拜见,一直没空。承教,得知足疾还没好,非常挂念。足疾只用葳灵仙、牛膝二味药,研成末,用蜜做丸,空腹服用,必然有效。只是真的葳灵仙难得,俗医所用,多是细藁本。鉴别的办法是:味极苦,颜色紫黑,像胡黄连的样子,且脆而不韧,折断有细尘飞起,朝亮处看,断处有黑白晕,俗称有“鸲鹆眼”。这几样齐备,才是真的,服用有奇效。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·五 劳己以“为人”。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。