东坡行记

《答参寥书》(惠州)

1095年 绍圣二年 春
时年60岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
参寥
心境
旷达 自解、超然、看破

……某到贬所半年,凡百粗遣,更不能细说。大略只似灵隐天竺和尚退院后,却在一个小村院子,折足铛中,罨糙米饭吃,便过一生也得。其余,瘴疠病人,北方何尝不病?是病皆死得人,何必瘴气?但苦无医药。京师国医手里死汉尤多。参寥闻此一笑,当不复忧我也。……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

到惠州数月,答参寥书里有极善譬喻的自述:就像灵隐、天竺的和尚退了院,住在小村院里,折足铛里煮糙米饭吃,也能过一生。

大意

我到贬所半年,一切都粗略打发,也说不细。大略像灵隐、天竺的和尚退了院,在一个小村院子里,用断脚锅煮糙米饭吃,就这样过一生也行。其余的,瘴疠病人,北方难道不生病?是病都能死人,何必瘴气?只苦于没有医药。京师国医手里死的人更多。参寥听了一笑,应该不会再担忧我了。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·三 初到惠州。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。