东坡行记

《与子由弟书》(羊脊骨)

约 1095年 绍圣二年
时年60岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
子由
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

惠州市井寥落,然犹日杀一羊。不敢与仕者争,买时嘱屠者,买其脊骨,骨间亦有微肉,热煮漉出,渍酒中,点薄盐,炙微焦,食之。终日抉剔,得铢两于肯綮之间,意甚喜之,如食蟹螯,率数日辄一食,甚觉有补。子由三年食堂庖,所食刍豢,没齿而不得骨,岂复知此味乎?戏书此纸遗之。虽戏书,实可施用也。然此说行,则众狗不悦矣!

缘起

他在惠州啃羊脊骨的美味,写信告诉弟弟,好像一个向来寒素的老饕,道其一饮一啄的喜悦。信末一句:“然此说行,则众狗不悦矣!”

大意

惠州市井冷落,但还是每天杀一只羊。我不敢与做官的人争,买的时候嘱咐屠夫,只买它的脊骨,骨缝里也有一点点肉,煮熟捞出,浸在酒里,撒点薄盐,烤到微焦,吃它。终日剔挑,在筋骨之间得到一点点肉,很高兴,像吃蟹螯,几天吃一次,很觉得有补益。子由你三年来吃食堂的伙食,所吃的都是牛羊肉,一辈子得不到骨头,哪里知道这种味道呢?戏写这一纸送你。虽是戏写,实在可以施用。不过这个说法流行开来,狗们就不高兴了!

收入专题:寄子由

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·三 初到惠州。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。