东坡行记

《与程之才书》(其一)

1095年 绍圣二年 正月
时年60岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
程之才
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

近闻使旆少留番禺,方欲上问候,长官来,伏承传诲,意旨甚厚,感怍深矣。比日履兹新春,起居佳胜,知车骑不久东按,倘获一见,慰幸可量。未间,伏冀以时自重。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

程之才是苏轼母亲的胞侄,又是他亡姊八娘的丈夫,两家本是“亲上加亲”,但因姊在夫家不得意而死,结下宿怨。章惇正是利用这个过节,派程之才做广南东路提刑,设下“借刀杀人”的毒计。谁知这位表兄对苏轼颇为关切;苏轼便写了第一封短柬。

大意

近来听说使旆稍留在番禺,我正想上问候,长官来了,承蒙传话教诲,意旨深厚,感激又惭愧。这些日子恰逢新春,起居想必佳胜,知道您不久要东巡,若能见一面,慰幸可想而知。暂时不能相见,请您及时自重。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·四 借刀杀人之计。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。