东坡行记

《上元夜》

1095年 绍圣二年 正月
时年60岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

前年侍玉辇,端门万枝灯。

璧月挂罘罳,珠星缀觚棱。

去年中山府,老病亦宵兴。

牙旂穿夜市,铁马响春冰。

今年江海上,云房寄山僧。

亦复举膏火,松间见层层。

散策桄榔林,林疏月鬅鬙。

使君置酒罢,箫鼓转松陵。

狂生来索酒,一举辄数升。

浩歌出门去,我亦归瞢腾。

缘起

上元夜,想起前年在京侍驾、去年在定州,今年在惠州寄居山寺,他对自己一生际遇的迅速变化,感慨无穷。

大意

前年我侍从玉辇,端门万枝灯,璧月挂在罘罳上,珠星点缀在宫阙的棱角。去年在中山府(定州),老病也在夜里起来,牙旗穿过夜市,铁马踏响春天的薄冰。今年在江海边,寄居在山僧的云房。也点起灯火,松间层层可见。散步桄榔林,林稀,月亮朦胧。使君(太守)设酒宴罢,箫鼓声转向松陵。一位狂生来索酒,一举杯就数升。浩歌出门,我也迷迷糊糊地归去。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·四 借刀杀人之计。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。