东坡行记

《和陶归田园居六首》其一(节)

1096年 绍圣三年
时年61岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
心境
旷达 自解、超然、看破

环州多白水,际海皆苍山。

以彼无尽景,寓我有限年。

……

我饱一饭足,薇蕨补食前。

门生馈薪米,救我厨无烟。

斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。

禽鱼岂知道,我适物自闲。

……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

和《归田园居》的第一首。他写惠州的山水,寄寓有限的年岁;写自己一饭足、薇蕨补,还写门生送来的柴米救了他的厨房无烟。

大意

环绕州城多是白水,边际是苍山。用那无尽的景致,寄托我有限的年岁。……我饱吃一饭就足够,薇蕨补在饭前。门生送来柴米,救我厨房无烟。斗酒和一只鸡,尽兴高歌,送别白发人。禽鱼哪里懂得道?我自适,物自闲。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·八 惠州和陶。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。