东坡行记

《和桃花源诗叙》(节)

1096年 绍圣三年
时年61岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
心境
旷达 自解、超然、看破

……旧说南阳有菊水,水甘而芳,民居三十余家,饮其水皆寿,或至百二三十岁。蜀青城山老人村……多枸杞,根如龙蛇,饮其水,故寿。近岁道稍通,渐能致五味,而寿益衰,桃源盖此比也欤?使武陵太守得而至焉,则已化为争夺之场久矣。尝意天壤之间,若此者甚众,不独桃源。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

陶渊明《桃花源记》有“杀鸡作食”的话,苏轼说:“岂有仙人而杀生者?”于是作《和桃花源诗叙》,考证桃源就像南阳菊水、青城山老人村一样,是天地间“不独桃源”的隐居世界。

大意

……旧说南阳有个菊水,水甘而芳香,民居三十多家,喝这水的都长寿,有的活到一百二三十岁。蜀青城山的老人村……多有枸杞,根像龙蛇,喝这里的水,所以长寿。近年来道路稍微通了,逐渐能买到五味调料,而寿命反而衰减了。桃源大概与此类似吧?假使武陵太守能到那里,早就变成争夺的地方了。我曾经想,天地之间这样的地方很多,不只是桃源。

书中提到,考证桃源是“不独桃源”的想法,是苏轼的独见。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·八 惠州和陶。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。