东坡行记

《浣溪沙·元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山》

1084年 元丰七年 十二月
时年49岁 · 飘泊江淮
泗州
今江苏盱眙
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

细雨斜风作小寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。

缘起

与刘倩叔同游泗州南山(都梁山),当天他还作了《行香子》一阕(本站已收)。这首《浣溪沙》里的"人间有味是清欢",后来成为形容淡泊生活之美的名句。

大意

细雨斜风带来清晨的寒意,淡淡烟雾里疏落的柳树,映着晴朗的沙滩,格外妩媚。汇入淮河的清澈洛涧水,渐渐浩荡开阔。午间的茶盏里浮着雪沫般的白色茶沫,尝一尝蓼芽、蒿笋做的春盘。人间真正有滋味的,是这份清淡的欢愉。

系年据《东坡乐府笺》:元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山(都梁山)作;与本站已收《行香子·与泗州刘倩叔游南山》为同日所作。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第七章·四 求田问舍所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。