东坡行记

《如梦令》二首(泗州浴)

1084年 元丰七年 十二月
时年49岁 · 飘泊江淮
泗州
今江苏盱眙
秦观
心境
旷达 自解、超然、看破

水垢何曾相受,细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。

自净方能净彼,我自汗流呀气。寄语澡浴人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。

缘起

在泗州,与秦观同游浴室,请人擦背,作此两阕词戏谑——从中还可看出宋代寺院浴室里已有“擦背”这一行业。

大意

(其一)水与垢本不相受,仔细看,两者本来都没有。请擦背的人,累你终日挥肘。轻些,轻些,居士本来就没有垢。(其二)自己洁净才能洁净别人,我这里汗流气喘。请洗澡的人,姑且和肉身一起游戏。洗吧,洗吧,都是为了人间一切。

书中系于泗州同浴之作,两阕合录;词牌通行本作《如梦令》二首。

出处:李一冰《苏东坡新传》第七章·四 求田问舍。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。