东坡行记

《记承天寺夜游》

1083年 元丰六年 十月
时年48岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

缘起

张怀民是与苏轼同被贬到黄州的友人,寓居承天寺。这短短八十余字,写月下庭中的闲步,是苏轼小品的极致。

大意

元丰六年十月十二日夜,脱了衣裳想睡,月光照进门,高兴地起来出门。想到没有人可共乐,就去承天寺找张怀民。怀民也没睡,我们一起在庭中散步。庭下像积水般澄澈空明,水中藻荇交错,原来是竹柏的影子。哪一夜没有月亮?哪里没有竹柏?只是少有像我们两人这样的闲人罢了。

书外补录,通行本。

收入专题:明月

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·八 黄泥坂和赤壁所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。