《醉蓬莱·重九》
笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧,对荒园搔首。赖有多情,好饮无事,似古人贤守。岁岁登高,年年落帽,物华依旧。
此会应须烂醉,仍把紫菊红萸,细看重嗅。摇落霜风,有手栽双柳。来岁今朝,为我西顾,酹羽觞江口。会与州人,饮公遗爱,一江醇酎。
缘起
谪居黄州三见重阳,每年都与太守徐君猷相会于栖霞楼。这一年徐君猷即将离任,改知湖南,苏轼写下这首词,怅然告别。
大意
可笑这辛劳的一生像一场梦,客居在外已三年,又到了重阳。头发花白稀疏,对着荒芜的园子搔首。幸好还有你这样多情、爱喝酒又没什么烦心事的人,像古代的贤太守。年年重阳登高,年年吹落帽子,眼前的景物却依旧。这次相会应当喝个烂醉,把紫菊红萸拿在手里,细细端详、反复闻嗅。霜风把花木摇落,你却亲手栽下了两棵柳树。来年的今天,请为我向西回望,把酒洒向江口。我会和本地的百姓一起,饮着你留下的这份恩泽,共享满江的美酒。
按
系年据《东坡乐府笺》:纪年录癸亥(元丰六年,1083),徐君猷将离任赴湖南作。
书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·四 朋友所述时期。叙述文字为本站撰写。
前后一两年
- 《与范子丰书》(节)临皋亭下,八十余步,便是大江,其半是峨嵋雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉。江山风月,本无常主,闲者便是主人。问子丰新第园池,与此孰胜?所以不如君者,上无两税及助役钱耳。
- 《减字木兰花》双鬟绿坠,娇眼横波眉黛翠。妙舞蹁跹,掌上身轻意态妍。
- 《浣溪沙》(醉梦昏昏)醉梦昏昏晓未苏,门前辘辘使君车。扶头一盏怎生无?
- 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》书外山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。
- 《满江红·和董毅夫》书外忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。
- 《哨遍·为米折腰》书外为米折腰,因酒弃家,口体交相累。归去来,谁不遣君归?觉从前皆非今是。露未晞,征夫指余归路,门前笑语喧童稚。嗟旧菊都荒,新松暗老,吾年今已如此。但小窗容膝闭柴扉,策杖看孤云暮鸿飞。云出无心,鸟倦知还,本非有意。
留言
读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。