东坡行记

《和陶归去来兮辞》(节)

1099年 元符二年
时年64岁 · 海外东坡
儋州
今海南儋州
心境
旷达 自解、超然、看破

归去来兮,请终老于斯游。我先人之敝庐,复舍此而焉求?均海南与汉北,挈往来而无忧。……方饥须粮,已济无舟。忽人牛之皆丧,但乔木与高丘。警六用之无成,自一根之返流。望故家而求息,曷中道之三休。已矣乎!吾生有命归有时,我初无行亦无留。……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

他在海南做了一场归乡梦:梦里故乡与海南的距离缩成一步,往来无忧。“均海南与汉北,挈往来而无忧”——只有梦,才不论距离多么遥远,往来都很方便。

大意

归去来兮,请让我在这游历之地终老。我先人的破屋,舍弃了这里还去哪儿求?把海南与汉北看作一样,来往就无忧了。……正饿着需要粮食,可没有船渡海。忽然人和牛都丧失了,只剩下高树和高丘。醒悟到六根之用没有成功,从一根(本源)回流。想回到老家休息,为什么半路要歇三次?算了吧!我生有命,归有时,我起初无行也无留。

书中作《和陶归去来兮辞》,年份系于居儋期间。

收入专题:乡愁

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·四 读书著作。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。