东坡行记

《和陶与殷晋安别》(送张中)

1099年 元符二年
时年64岁 · 海外东坡
儋州
今海南儋州
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

孤生知永弃,末路嗟长勤。

久安儋耳陋,日与雕题亲。

海国此奇士,官居我东邻。

卯酒无虚日,夜棋有达晨。

小瓮多自酿,一瓢时见分。

仍将对床梦,伴我五更春。

暂聚水上萍,忽散风中云。

恐无再见日,笑谈来生因。

空吟清诗送,不救归装贫。

缘起

苏轼的邻居、昌化军使张中,与他相处很好,日日饮酒、夜夜下棋。但张中被撤职,同伴骤别,令人真有摧肝裂胆之痛,诗写得非常凄怆。

大意

孤独一生,知道永远被弃,末路里叹息长久勤劳。久安于儋耳的简陋,每日与刺着额头的黎人亲近。海国里的这位奇士,官舍在我的东边邻居。早晨的酒没有一天空缺,夜里的棋局有时下到天亮。小酒瓮里常自己酿,一瓢时时分给我。还想在对床的梦里,陪我度过五更春。暂时聚合像水上的浮萍,忽然散去像风中的云。恐怕再没有相见的日子,只能笑谈来生因缘。空吟清诗相送,救不了你行装的贫寒。

书中未标张中之名,仅称“昌化军使”;此处按史实补。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·三 房屋风波。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。