东坡行记

《书海南风土》(节)

1097年 绍圣四年 九月
时年62岁 · 海外东坡
儋州
今海南儋州
心境
旷达 自解、超然、看破

岭南天气卑湿,地气蒸溽,而海南尤甚。夏秋之交,物无不腐坏者。人非金石,其何能久!然儋耳颇有老人,年百余岁者,往往而是,八九十者不论也。乃知寿夭无定,习而安之,则冰蚕火鼠,皆可以生。吾当湛然无思,寓此觉于物表。使折胶之寒,无所施其冽;流金之暑,无所措其毒。百余岁何足道哉!彼愚老人初不知此,如蚕鼠生于其中,兀然受之而已。一呼之温,一吸之凉,相续无有间断,虽长生可也。庄子曰:“天之穿之,日夜无降,人则顾塞其窦。”岂不然哉!

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

海南气候蒸溽,夏秋之交,万物腐坏。但儋州有百多岁的老人,比比皆是,他由此悟出:寿夭无定,习而安之,冰蚕火鼠也可以生活。人只要湛然无思,把觉悟寄放在物外,就不怕严寒酷暑。

大意

岭南天气潮湿,地气蒸热,而海南尤其。夏秋之交,东西没有不腐烂的。人不是金石,怎么能长久!但是儋耳竟有很多老人,一百多岁的到处都是,八九十岁的不必说。才知道寿夭没有一定,习惯了就安然,冰蚕、火鼠都能生存。我应当湛然无思,把这一点觉悟寄放在物外,使折胶般的严寒,也施展不出它的凛冽;使流金般的酷暑,也用不上它的毒害。一百多岁有什么值得说的!那些愚老人起初不知道这些,像蚕和鼠生在其中,兀然受着罢了。一呼吸间有温有凉,相续不断,虽长生也可以。庄子说:“天的穿孔,日夜不减,人却去堵塞自己的窍。”难道不是这样吗!

书中特别引此,说明他在海南的生命观。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·一 海南风土。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。