东坡行记

访翟夫子(二首之一)

约 1096年 绍圣三年
时年61岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

林行婆家初闭户,翟夫子舍尚留关。

连娟缺月黄昏后,缥缈新居紫翠间。

系闷岂无罗带水,割愁还有剑铓山。

中原北望无归日,邻火村舂自往还。

缘起

白鹤峰新居的邻居翟秀才,很有一点学问。苏轼一天晚上走过他家门口,就进去拜访,作诗二首,其一如上。

大意

林行婆家刚关上门,翟夫子的家还留着门闩。细弯的缺月挂在黄昏后,缥缈的新居在紫翠之间。系住闷愁难道没有罗带一样的水?割断愁思还有剑锋一样的山。北望中原,没有归日,只与邻家的火、村里的春米往来。

书中说“作诗二首,其一云”,未标诗题,此处按内容拟称。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·九 白鹤峰新居。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。