东坡行记

《临江仙·惠州改前韵》

1095年 绍圣二年 春
时年60岁 · 惠州流人
惠州
今广东惠州
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

九十日春都过了,贪忙何处追游。三分春色一分愁。雨翻榆荚阵,风转柳花球。

我与使君皆白首,休夸年少风流。佳人斜倚合江楼。水光都眼净,山色总眉愁。

缘起

这阕词原调作于熙宁九年(1076)密州,写同僚赏花之乐。近二十年后,谪居惠州,他将旧调重新填词,"我与使君皆白首,休夸年少风流",是历尽沧桑后的自嘲。

大意

九十天的春天都已过完,我这样贪于忙碌,还能到哪里追寻春游?三分春色,倒有一分成了愁绪。雨打得榆钱翻飞成阵,风把柳絮吹卷成球。我和这位使君都已经白了头,不要再夸什么少年风流了。佳人斜倚在合江楼上,水光清澈得像洗净的眼睛,山色却总带着一份含愁的眉黛。

系年据《东坡乐府笺》:公以绍圣元年十月至惠州,此词当是次年乙亥(1095)春作,重填熙宁九年密州旧调。

收入专题:乡愁

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第十二章·六 服食养生所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。