东坡行记

《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》

1083年 元丰六年 六月
时年48岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
旷达 自解、超然、看破

落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,攲枕江南烟雨,渺渺没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。

一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风。

缘起

谪居齐安的张梦得(字偓佺)在江边筑亭,苏轼为它取名"快哉亭",苏辙作《黄州快哉亭记》,苏轼则作了这阕词相赠。末两句"一点浩然气,千里快哉风",是他黄州时期旷达心境的又一次总结。

大意

落日时分卷起绣帘,亭子下面江水连着天空。知道你为我新造了这座亭子,窗户还带着新漆的湿润青红色。常记得当年在扬州平山堂上,斜靠着枕头看江南烟雨,渺渺茫茫,看不见孤飞的鸿雁,才明白欧阳修说的"山色有无中"是什么意思。这一千顷江面像镜子一样明净,倒映着青碧的山峰。忽然浪头涌起,掀起一叶扁舟,颠簸着一位白发老翁。可笑那位兰台公子(宋玉),不懂庄子所说的"天籁",偏要争论风有雌有雄。只要心中有一点浩然之气,千里之外吹来的风,也自有快意。

系年据《东坡乐府笺》【朱注】:纪年录癸亥(元丰六年)作;王案,癸亥六月张梦得筑亭,苏轼榜曰"快哉亭"。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·八 黄泥坂和赤壁所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。