东坡行记

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

1082年 元丰五年 三月
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
庞安时
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

缘起

与蕲水名医庞安时同游清泉寺,寺临兰溪,溪水却向西流。他由此生出感悟:谁说人生不能再年轻?你看门前的流水尚能向西倒流!

大意

山下的兰草嫩芽刚浸在溪水里,松林间的沙路洁净无泥,傍晚细雨里子规鸟啼叫。谁说人生不能再年轻?你看门前的流水尚能向西流!不要因为白发就唱起"黄鸡催晓"那样的衰老之叹。

系年据《东坡乐府笺》【朱注】:王案,壬戌(元丰五年)三月,与庞医游清泉寺作。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·四 朋友所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。