东坡行记

《满江红·和董毅夫》

1082年 元丰五年 三月
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。

幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱。君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴书,云间宿。

缘起

董毅夫因事获罪,罢官东川归鄱阳,途经黄州来访。苏轼觉得他神色安闲,问起缘故,董毅夫说:自己再娶柳氏才三日就丢了官,并不担心,只怕妻子想不开,谁知柳氏反倒欣然处之,视忧患如富贵,因此更加心安。苏轼听后深受触动,作此词。

大意

忧愁与欢喜相互寻访,风雨过后,满江都是春天的绿意。巫峡入梦,至今仍是乱山如屏。这不正像梁鸿与孟光(伯鸾、德耀)那样,虽箪食瓢饮不足,清欢却已足够?渐渐地,光彩照满阶庭,生出兰玉一样的子孙。幽梦里,两人互诉心曲;肠断之处,任由它续下去。不知司马相如的妻子卓文君知不知道,会笑话你这份"卑辱"吗?你没看见《周南》里唱《汉广》,是上天教夫子放下高枝(喻名利)啊。不如索性携手,左手抱着琴书,到云间去住吧。

系年据《东坡乐府笺》:王案,壬戌(元丰五年,1082)三月,和董钺(毅夫)作;董钺后因朱寿昌介绍与苏轼订交,不到一年即病故。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·四 朋友所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。