东坡行记

《与二郎侄书》

约 1083年 元丰六年
时年48岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
旷达 自解、超然、看破

二郎侄:得书知安,并议论可喜,书字亦进。文字亦若无难处,止有一事与汝说。凡文字,少小时须令气象峥嵘,采色绚烂,渐老渐熟,乃造平淡。其实不是平淡,绚烂之极也。汝只见爷伯而今平淡,一向只学此样,何不取旧日应举时文字看,高下抑扬,如龙蛇捉不住,当且学此,只书字亦然,善思吾言。

缘起

赵令畤在子由家亲见过苏轼寄给侄儿的这封信。信里的“绚烂之极,乃造平淡”,成为后世论文、论书的名言。

大意

二郎侄:收到你的信,知道平安,你的议论很可喜,字也有进步。作文似乎没有什么难处,只有一件事对你说:凡是文字,少年时须使它气象峥嵘,色彩绚烂,渐渐老了,渐渐熟了,才能达到平淡。其实这不是平淡,而是绚烂之极。你只见到伯父、叔父如今的平淡,就一味学这样,何不拿我们当年应举时的文章来看?高低抑扬,如龙蛇捉不住,你应当先学这个。书法也是如此,好好想想我的话。

收信人“二郎侄”,书中转引自赵令畤所见;年月不可考,此处依黄州教子侄之叙述系年。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·九 临皋·东坡·雪堂。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。