东坡行记

《与王齐愈书》(节)

1084年 元丰七年 三月
时年49岁 · 飘泊江淮
黄州
今湖北黄冈
王齐愈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

……前蒙恩量移汝州,比欲乞依旧黄州住,细思罪大责轻,君恩至厚,不可不奔赴。数日念之,行计决矣。见已射得一舟,不出此月下旬起发,沿流入淮,溯汴,至雍丘、陈留间,出陆至汝,劳费百端,势不得已。本意终老江湖,与公扁舟往来,而事与心违,何胜慨叹。计公闻之,亦凄然也。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

三月上旬闻移汝之命,他邀王齐愈过江一叙。信里透露出他此际惶惶不安的心事——本想乞求留在黄州,转念又觉罪重责轻,君恩至厚,不能不奔赴。

大意

前蒙恩量移汝州,我本想请求仍在黄州居住,细想罪大责轻,君恩深厚,不可不去。这几天反复思量,行计已决。已雇到一只船,不出本月下旬出发,顺流入淮河,逆汴河而上,到雍丘、陈留之间,再弃船陆行到汝州,劳费百端,势所不得已。本意是终老江湖,与您乘扁舟往来,谁知事与愿违,何等感慨!想您听到也会凄然。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·十二 别黄州。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。