《过江夜行武昌山闻黄州鼓角》
- 时
- 1084年 元丰七年 四月
时年49岁 · 飘泊江淮 - 地
- 黄州
今湖北黄冈 - 心境
- 感伤 漂泊、迟暮、离别
清风弄水月衔山，幽人夜渡吴王岘。
黄州鼓角亦多情，送我南来不辞远。
江南又闻出塞曲，半杂江声作悲健。
谁言万方声一概，鼍愤龙愁为余变。
我记江边枯柳树，未死相逢真识面。
他年一叶溯江来，还吹此曲相迎饯。
缘起
夜渡长江，行到吴王岘，忽然听到隔江传来黄州的鼓角声，一声声撩起苍茫的悲凉，他默诵杜甫“鼓角缘边郡，川原欲夜时。万方声一概，吾道竟何之？”的诗，作此诗。
大意
清风拨弄江水，月亮衔着山，我这幽人夜渡吴王岘。黄州的鼓角也多情，送我南来，不辞路远。江南又听到出塞曲，半夹着江声，悲壮而雄健。谁说万方声音一概相同？连鼍与龙的愤愁，也为我改了声调。我记得江边那棵枯柳，未死，相逢一定能认出我。他年我坐一叶小舟逆江而上，还请吹此曲迎接、饯别。
按
书中说，这一年苏轼过江到武昌山，闻黄州鼓角。诗写于元丰七年四月离黄途中。
出处：李一冰《苏东坡新传》第六章·十二 别黄州。叙述文字为本站撰写。
前后一两年
- 《答秦观书》（节）所居对岸武昌，山水佳绝。有蜀人王生在邑中，往往为风涛所隔，不能即归，则王生能为杀鸡炊黍，至数日不厌。又有潘生者，作酒店樊口，棹小舟径至店下，村酒亦是醇酽。柑橘椑柿极多，大芋长尺余，不减蜀中。外县米，斗二十，有水路可致。羊肉如北方，猪牛麞鹿如土，鱼蟹不论钱。岐亭监酒胡定之，载书万卷随行，喜借人看。黄州曹官数人，皆家善庖馔，喜作会。太虚视此数事，吾事岂不既济矣乎！
- 《满庭芳·王长官》书外三十三年，今谁存者？算只君与长江。凛然苍桧，霜干苦难双。闻道司州古县，云溪上、竹隖松窗。江南岸，不因送子，宁肯过吾邦。
- 《醉蓬莱·重九》书外笑劳生一梦，羁旅三年，又还重九。华发萧萧，对荒园搔首。赖有多情，好饮无事，似古人贤守。岁岁登高，年年落帽，物华依旧。
- 《侄安节远来，夜坐三首》其一南来不觉岁峥嵘，坐拨寒灰听雨声。
- 《赤壁赋》后跋黄州少西山麓，斗入江中，石色如丹，传云曹公败处，所谓赤壁者。或曰：非也。当时曹公败归由华容路……今赤壁少西对岸即华容镇，庶几是矣。然岳州复有华容县，竟不知孰是？
- 《记承天寺夜游》书外元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
留言
读到这一篇，你有什么想法或感悟？欢迎留言分享；如果发现史实、系年或文字有误，也请在这里指出。