东坡行记

《与维琳书》(邀卧谈)

1101年 建中靖国元年 七月
时年66岁 · 北归
常州
今江苏常州
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

某卧病五十日,日以增剧,已颓然待尽矣。两日始微有生意,亦未可必也。

适睡觉,忽见刺字,惊叹久之。暑毒如此,岂耆年者出山旅次时耶!不审比来眠食何似?某扶行不过数步,亦不能久坐,老师能相对卧谈少顷否?晚凉更一访。惫甚。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

径山寺长老维琳冒暑远来探病,他备书邀他晚上来对榻卧谈:“老师能相对卧谈少顷否?”

大意

我卧病五十天,一天比一天严重,已经颓然等死了。这两天才稍有生意,也不一定可靠。刚睡醒,忽然看见名帖,惊叹了很久:暑热毒成这样,哪里是老年人出山旅行的时候!不知您近来吃睡如何?我扶着走不过几步,也不能久坐,老师能与我卧谈一会儿吗?傍晚凉快时再来看我一趟。疲惫极了。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十四章·七 逝世。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。