东坡行记

《纵笔》三首

1099年 元符二年
时年64岁 · 海外东坡
儋州
今海南儋州
心境
旷达 自解、超然、看破

寂寂东坡一病翁,白须萧散满霜风。

小儿误喜朱颜在,一笑那知是酒红。

父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。

溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。

北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。

明日东家当祭灶,只鸡斗酒定膰吾。

缘起

一次醉饱之后,想到明天人家祭灶,也许有人送点祭余的剩菜来,他作《纵笔》三首。其一写自己醉后的红脸被孩子误当作朱颜;其二写父老争看他的乌角巾;其三写北船不到、米贵如珠的日子。

大意

(其一)寂寞的东坡一个病翁,白胡须萧散,满面霜风;小孩误以为我脸色红润,一笑,哪知是酒红。(其二)父老们争看我头上的乌角巾,大概因为我曾当过官;溪边古路的三岔口,我独立在夕阳里,数着来往的人。(其三)北边的船不来,米贵如珠,醉饱半个月都没有了;明天东家要祭灶,一只鸡一斗酒,一定会分给我。

书中将此系于己卯(1099)前后。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·五 家人朋友。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。