东坡行记

《子瞻和陶渊明诗引》(苏辙)

1097年 绍圣四年 十二月
时年62岁 · 海外东坡
惠州
今广东惠州
子由
心境
旷达 自解、超然、看破

东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下,独与幼子过负担渡海,葺茅竹而居之,日啖薯芋,而华屋玉食之念不存于胸中。平生无所嗜好,以图史为园囿,文章为鼓吹,至是,亦皆罢去。犹独喜为诗,精深华妙,不见老人衰惫之气。是时,辙亦迁海康,书来告曰:……

嗟乎渊明,不肯为五斗米一束带见乡里小儿。而子瞻出仕三十余年,为狱吏所折困,终不能悛,以陷于大难。乃欲以桑榆之末景,自托于渊明,其谁肯信之?虽然,子瞻之仕,其出入进退,犹可考也。后之君子,其必有以处之矣。……

绍圣丁丑(四年)十二月十九日海康城南东斋引。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

苏轼把和陶诗共一百零九首编成集,寄给在雷州的苏辙,要他作一篇“引”。苏辙写了这篇引,在苏轼六十二岁生日那天(十二月十九日)成于海康。中有一处,苏轼看了觉得不妥,提笔改动。

大意

(大意)东坡先生谪居儋耳,家眷在罗浮山下,只与幼子过挑着行李渡海,盖茅竹而居,每天吃薯芋,心中已不存华屋玉食的念头;平生无所嗜好,以图史为园林,以文章为鼓吹,到这时都不做了,只喜欢作诗,精深华妙,看不到老人的衰惫之气。……可叹陶渊明不肯为五斗米束带见乡里小儿,而子瞻出仕三十余年,被狱吏折磨,仍不能悔改,以致陷入大难,竟想在桑榆晚景里托身于陶渊明,谁肯相信?虽然如此,子瞻出仕的进退,还可考察,后世的君子,必能有所评判。

书中说苏轼看后“提起笔来,将他改了”,被改的是苏辙原文里与其兄不愿提及的话。

收入专题:寄子由

出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·八 惠州和陶。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。