东坡行记

《生查子·送苏伯固》

1092年 元祐七年
时年57岁 · 颍州·扬州·定州
扬州
今江苏扬州
苏坚
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭须,明日淮南去。

酒罢月随人,泪湿花如雾。后月送君时,梦绕湖边路。

缘起

苏坚(伯固)自元祐四年起随苏轼在杭州任职,一晃三年未归,如今终于要南返吴中。苏轼已先后三次与他分别,这一次尤觉迟暮,作此词送行。

大意

已经三次与你分别了,这一次真觉得到了迟暮之年。老胡须都已经白尽,明天你就要去淮南了。酒喝完,月亮跟着人走,泪水打湿了花,像蒙上一层雾。往后再送你的时候,怕是只能在梦里,绕着西湖边的路了。

系年据《东坡乐府笺》:编入壬申(元祐七年,1092)。苏坚己巳(1089)随苏轼赴杭州任,至此三年未归。

收入专题:西湖

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第十一章·三 广陵生活所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。