东坡行记

《答毕仲举书》(节)

约 1081年 元丰四年
时年46岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
陈襄
心境
旷达 自解、超然、看破

佛书旧亦尝看,但暗塞不能通其妙。独时取其粗浅假说以自洗濯,若农夫之去草,旋去旋生,虽若无益,然终愈于不去也。若世之君子,所谓超然玄悟者,仆不识也。往时陈述古好论禅,自以为至矣,而鄙仆所言为浅陋。仆尝语述古:公之所谈,譬之饮食,龙肉也;而仆之所学,猪肉也。猪之与龙,则有间矣,然公终日说龙肉,不如仆之食猪肉,实美而真饱也。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

这一时期他日读佛经,却并不装出参透玄理的样子。给毕仲举的信里,他把自己的佛学比作“猪肉”,不如别人谈的“龙肉”高妙,但吃了真饱。

大意

佛书我以前也读过,只是愚钝,不能通其妙义,只偶尔取其粗浅道理来洗涤自己,像农夫除草,旋除旋生,看似无益,终归比不除好。至于世上君子所谓超然玄悟的,我不认识。从前陈述古爱谈禅,自以为高妙,而鄙薄我说的浅陋。我对他说:你谈的好比龙肉,我学的只是猪肉;猪和龙当然不同,可你整天说龙肉,不如我吃猪肉,实实在在美味又饱腹。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·三 孤立于风雨沙洲。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。