东坡行记

《与潘彦明书》(节)

1087年 元祐二年 岁暮
时年52岁 · 元祐还朝
汴京
今河南开封
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

东坡甚烦葺治,乳媪坟亦蒙留意,感戴不可言。令子各计安,宝儿想见颀然矣。郭兴宗旧疾必全平愈,酒坊果如意否?……

仆暂出苟禄耳,终不久客尘间,东坡不可令荒废,终当作主,与诸君游如昔也。愿遍致此意。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

元祐二年岁暮,他写信给黄州的潘丙,怀念亲手垦辟的东坡和黄州众多朋友,嘱咐替他好好照看东坡,说自己“终不久客尘间”,终会回去。

大意

东坡多亏你费心修葺,乳母的坟也承蒙你照看,感激不可言。你的几位公子想必各自平安,宝儿大概已长得颀然了。郭兴宗的旧病一定全好了吧,酒坊果然如意吗?……我只是暂时出来做官领俸禄,终究不会久留尘世,东坡不可让它荒废,我终归要回去做主人,像以前一样与诸君同游。愿你把这意思传给各位。

出处:李一冰《苏东坡新传》第九章·九 宴游和谐谑。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。