东坡行记

《蝶恋花》(云水萦回溪上路)

约 1086年 元祐元年
时年51岁 · 元祐还朝
汴京
今河南开封
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

云水萦回溪上路,叠叠青山,环绕溪东注。月白沙汀翘宿鹭,更无一点尘来处。

溪叟相看私自语,底事区区,苦要为官去。尊酒不空田百亩,归来分取闲中趣。

缘起

身在京中翰林院,他仍时时与同僚谈起荆溪(宜兴),作此词寄意,词中的“溪叟”嘲笑他“苦要为官去”。

大意

云水萦绕在溪上的路,一层层青山环绕着溪水东流;月白的沙洲上,宿鹭翘首,一点尘埃也没有。溪边老人相看,私下嘀咕:为什么区区要去做官呢?酒杯不空,有田百亩,回来分享这份闲中的乐趣吧。

书中说他在京中时,仍与翰林同僚蒋之奇、胡宗愈谈说荆溪,作此词。系年约元祐元年(1086)。

出处:李一冰《苏东坡新传》第七章·六 阳羡一梦。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。