东坡行记

《饮酒说》

约 1081年 元丰四年
时年46岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
旷达 自解、超然、看破

予虽饮酒不多,而日欲把盏为乐,殆不可一日无此君。州酿既少,官酤又恶而贵,自酝则苦硬不可向口,慨然而叹,知穷人之所为,无一成者。然甜酸甘苦,忽然过口,何足追计,取能醉人,则吾酒何以佳为?但客不喜尔,然客之喜怒亦何与吾事哉。

缘起

黄州酒既少又贵,自家酿的又苦又硬。他对这件“穷人事事不成”的小事一笑置之:酒只要能醉人,何必求佳。

大意

我饮酒虽不多,但每天都想举杯为乐,几乎一日也少不了这位“君”。州里酿的酒少,官卖的酒又坏又贵,自己酿的苦硬难以入口,我感慨穷人做什么都不成。可是甜酸苦辣,忽然过口,哪值得计较?只要能醉人,我的酒何必好。只是客人不喜欢罢了,可客人的喜怒又关我什么事。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·七 饮食生活。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。