东坡行记

《初到黄州》

1080年 元丰三年 二月
时年45岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

自笑平生为口忙,老来事业转荒唐。

长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香。

逐客不妨员外置,诗人例作水曹郎。

只惭无补丝毫事,尚费官家压酒囊。

缘起

二月一日到黄州。开头两句可以理解成“一生只为口食奔忙”,也可以理解成“一生皆因口舌遭殃”,两意并存。官职“检校水部员外郎”被调侃成“诗人例作水曹郎”,末联自嘲空领俸禄。

大意

自笑一生都在为口忙,老来的事业反倒荒唐。长江绕城,知道鱼肥美;好竹连山,觉得笋清香。被贬的人做个员外郎正合适,诗人历来都当水曹郎。只惭愧没为朝廷做出一点补益,还要浪费官家的酒袋饭囊。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·二 初到黄州。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。