东坡行记

《谢量移汝州表》

1084年 元丰七年 四月
时年49岁 · 飘泊江淮
黄州
今湖北黄冈
神宗
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

旋从册府,出领郡符。既无片善可纪于丝毫,而以重罪当膏于斧钺。虽蒙恩贷,有愧平生。只影自怜,命寄江湖之上;惊魂未定,梦游缧绁之中。憔悴非人,章狂失志。妻孥之所窃笑,亲友至于绝交。疾病连年,人皆相传为已死;饥寒并日,臣亦自厌其余生。……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

接到量移之命后,苏轼作表致谢,竭尽哀慕之意。他说得毫不掩饰:自己“憔悴非人,章狂失志”,亲友绝交,人传已死,连自己都厌倦余生。

大意

不久从册府外放,出领郡符。既没有一点小善值得记载,反因重罪该受斧钺。虽蒙恩宽宥,仍愧对平生。只影自怜,命寄江湖;惊魂未定,梦中仍游牢狱。憔悴不像人,狂乱失了志。妻子暗中笑话,亲友至于绝交。疾病连年,人们都传我已死;饥寒并日,我自己也厌弃余生。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·十一 神宗的救赎。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。