东坡行记

《念奴娇·赤壁怀古》

1082年 元丰五年 七月
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
意气 豪迈、自负、少年意气

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。

缘起

初游赤壁,追想历史上的英雄人物,以弥补现实里的空虚。词中“人道是”三字,是他对赤壁位置的存疑——那里并不是真正的赤壁古战场,只是黄州人所称的“赤鼻矶”。

大意

大江向东流去,浪花淘尽了千古风流人物。旧营垒的西边,人们说那就是三国周瑜的赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时涌现了多少豪杰!遥想周瑜当年,小乔刚刚出嫁,雄姿英发;手摇羽扇,头戴纶巾,谈笑之间,曹军的樯橹化为灰烟。我神游故国,多情的人该笑我,早生了白发。人生如梦,我且把一杯酒洒向江月。

原题为《赤壁怀古》。书中说苏轼自己对赤壁位置存疑:“人道是”,非“是”。系年据《东坡乐府笺》:纪年录壬戌(1082)七月作,与本站一致。此词异文甚多:龙榆生所编主本作"乱石崩云,惊涛裂岸……强虏灰飞烟灭……人间如梦","穿空""拍岸""樯橹""人生如梦"为傅注本、毛本异文——此从傅注本,亦即李一冰书所引之通行本。

收入专题:明月

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·八 黄泥坂和赤壁。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。