东坡行记

《临江仙·夜归临皋》

1082年 元丰五年 秋
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
旷达 自解、超然、看破

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

缘起

夜里在东坡饮酒,归来三更,家童早睡得鼾声如雷,敲门不应,他索性倚着手杖听江声。

大意

夜饮东坡,醒了又醉,归来仿佛已三更。家童鼾声如雷,敲门也不应,我倚着手杖听江水的声音。长恨这身子不属于我,何时才能忘掉汲汲营营?夜深风静,水面縠纹平。我要乘小舟从此逝去,把余生寄托在江海之上。

宋人笔记另有“挂冠服江边、拏舟长啸”的传闻,非书中所引,此处不展开。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·八 黄泥坂和赤壁。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。