东坡行记

《次韵孔毅父(平仲)》(节)

约 1081年 元丰四年
时年46岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

我生无田食破砚,尔来砚枯磨不出。

去年太岁空在酉,傍舍壶浆不容乞。

今年旱势复如此,岁晚何以黔吾突。

……

形容虽似丧家狗,未肯弭耳争投骨。

倒冠落帻谢朋友,独与蚊雷共圭荜。

故人嗔我不开门,君视我门谁肯屈。

可怜明月如泼水,夜半清光翻我室。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

连年天旱,苏轼没有收成,饥饿的恐惧不能不有。诗中他说自己虽像丧家狗,却不肯低头争食;朋友怪他闭门,他反问:我的门开着,谁肯来呢?

大意

我一生没有田地,靠一方破砚吃饭,如今砚台也干了磨不出墨。去年又逢旱,隔壁家的水酒都不肯让我讨;今年旱象又是这样,年末拿什么让灶头冒烟?……我样子虽像丧家狗,却不肯低头争骨头。摘了帽子,辞谢朋友,只和蚊雷一起守着这小门户。老朋友怪我不开门,可你看我的门,谁肯来呢?可怜的明月像泼水一样,半夜清光翻进我的屋里。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·九 临皋·东坡·雪堂。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。