东坡行记

《致侄孙元老书》(节)

约 1099年 元符二年
时年64岁 · 海外东坡
儋州
今海南儋州
苏迈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

老人住海外如昨,但近年多病瘦瘁,不复如往日,不知余年复得相见否?循、惠不得书久矣。旅况牢落,不言可知。又海南连岁不熟,饮食百物艰难;又泉、广海舶不至,药物酱酢等皆无,厄穷至此,委命而已。老人与过子相对,如两苦行僧尔。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

对侄孙苏元老说,他在海外的生活情况:多病瘦瘁,缺药缺酱,饮食艰难,与苏过相对,“如两苦行僧尔”。

大意

老人住海外和以前一样,只是近年多病瘦瘁,不复如从前,不知道余年还能否相见?循州、惠州很久没有来信了。旅居况味冷落,不言可知。又海南连年不熟,饮食百物艰难;又泉州、广州的海船不来,药物、酱醋等都没有,困厄到这个地步,只有听天由命了。老人与苏过相对,像两个苦行僧。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·五 家人朋友。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。