东坡行记

《谢量移廉州表》(节)

1100年 元符三年 六月
时年65岁 · 北归
儋州
今海南儋州
心境
旷达 自解、超然、看破

使命远临,初闻丧胆。诏词温厚,亟返惊魂。拜望阙庭,喜溢颜面。否极泰遇,虽物理之常然;昔弃今收,岂罪余之敢望。……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

元符三年,遇赦,以琼州别驾、廉州,不得签书公事。他进上谢表,有惊魂复苏、喜出望外之意:“使命远临,初闻丧胆。诏词温厚,亟返惊魂。”

大意

使者远远到来,起初听到吓破了胆;诏书的言辞温厚,立即使惊魂返回。拜望朝廷,喜悦溢满脸面。否极泰来,虽然是事物的常理;从前被弃、如今收用,哪是罪余之人敢奢望的。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·七 别海南。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。