东坡行记

《闻子由瘦》(节)

约 1098年 元符元年
时年63岁 · 海外东坡
儋州
今海南儋州
子由
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

五日一见花猪肉,十日一遇黄鸡粥。

土人顿顿食薯芋,荐以薰鼠烧蝙蝠。

旧闻蜜唧尝呕吐,稍近虾蟆缘习俗。

十年京国厌肥羜,日日烝花压红玉。

从来此腹负将军,今者固宜安脱粟。

人言天下无正味,蝍蛆未遽贤麋鹿。

……

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

说到当地土人吃老鼠、蝙蝠、蜜唧(蜜渍鼠胎)、蝍蛆(蜈蚣),令人不寒而栗。他在诗里调侃:人说天下无正味,蝍蛆未必比麋鹿贤。

大意

五天见一回花猪肉,十天遇一次黄鸡粥。当地人顿顿吃薯芋,配着烟熏老鼠、烧蝙蝠。早先听说蜜唧曾令人呕吐,近来吃蛤蟆也渐渐习惯。十年在京城厌了肥羊羔,天天吃蒸花、压红玉。从来这肚子亏负将军(将军肚,指闲吃),现在自然该安于粗米。人说天下没有正味,蝍蛆未必比麋鹿差。

原题《闻子由瘦,……》,诗的后半兼及子由在雷州的瘦况,此处略。

收入专题:寄子由

出处:李一冰《苏东坡新传》第十三章·二 食芋饮水。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。