《六月二十日夜渡海》
- 时
- 1100年 元符三年 六月二十日
时年65岁 · 北归 - 地
- 儋州
今海南儋州 - 心境
- 旷达 自解、超然、看破
参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。
云散月明谁点缀，天容海色本澄清。
空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声。
九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。
缘起
他将三年间这一番海上来去的感慨，写成这首诗。渡海之夜，苦雨终风忽然放晴，云散月明，“天容海色本澄清”；他自认不辱平生，这一次远游“奇绝冠平生”。
大意
参星横斜，北斗转向，快到三更了，苦雨和恶风也懂得放晴。云散月明，是谁点缀的？天的容貌、海的颜色本来就澄清。徒然留下孔子“乘桴浮于海”的心意，粗略听懂了黄帝奏乐的声音。九死一生地到南荒，我不悔恨，这次游历的奇绝，冠绝我的一生。
按
原题《六月二十日夜渡海》。
收入专题：乡愁
出处：李一冰《苏东坡新传》第十三章·七 别海南。叙述文字为本站撰写。
留言
读到这一篇，你有什么想法或感悟？欢迎留言分享；如果发现史实、系年或文字有误，也请在这里指出。