《与程之才书》(其二)
窜逐海上,诸况可知,闻老兄来,颇有佳思。昔人以三十年为一世,今吾老兄弟不相从四十二年矣。念此令人凄断,不知兄果能为弟一来否?然亦有少拜闻,某获谴至重,自到此旬日,便杜门自屏,虽本郡守亦不往拜其辱,良以近臣得罪,省躬念咎,不得不尔。
老兄到此,恐亦不敢出迎。若以骨肉之爱,不责末礼而屈临之,余生之幸,非所敢望也。……
书中节录,省略处以“……”标出。
缘起
第二封信里,苏轼约程之才觌面晤谈:我们兄弟分别已四十二年,想到这里令人凄断。程之才收信后,复信表示对旧日嫌隙深感遗憾。
大意
我被窜逐海上,情况可想而知。听说老兄来,心里颇有佳思。古人以三十年为一世,如今我们兄弟不相见已经四十二年了,想到这个令人凄断,不知道兄真的能来看我一次吗?不过有几句要先说:我获罪很重,自到这里十天,就闭门自屏,即使本郡太守也不去拜访,实在因为是近臣得罪,只有反省思过,不得不如此。老兄来了,恐怕我也不敢出迎。如果以骨肉之情,不责怪末节之礼而屈驾来看我,是余生的幸运,不敢奢望。
出处:李一冰《苏东坡新传》第十二章·四 借刀杀人之计。叙述文字为本站撰写。
前后一两年
- 《赠人》(与当涂歌者)通中玉冷梦偏长,花影笼阶月浸凉。
- 李之仪《姑溪集题跋》(节)(李之仪)中山控北虏,为天下重镇,选寄皆一时人物,轻裘缓带,折冲尊俎。元祐末,东坡老人自礼部尚书为定州安抚使,之仪以门生从辟……每辨色会于公厅,领所事,穷日力而罢。或夜,则以晓角动为期,方从容醉笑间,多令官伎随意歌于坐侧,各因其谱,即席赋咏。
- 《与钱济明书》(节)别后至今,遂不上问,想察其家私忧患也。老妻奄忽,今已半年,衰病岂复以此自缠。但晚景牢落,亦人情之不免,重烦慰谕,铭佩至意。……出守中山,谓有缓带之乐,而边政颓坏,不堪开眼,颇费锄治。近日逃军衰止,盗贼皆出疆矣。
- 《寄馏合刷瓶与子由》老人心事日摧颓,宿火通红手自焙。
- 论禁军疏(节)……窃谓沿边禁军,终不可用,何也?骄惰既久,胆力耗疲,虽近戍短使,辄与妻孥泣别;披甲持兵,行数十里,即便喘汗。臣若严加训练,昼夜勤习驰骤坐作,使耐辛苦,则此声先驰,北虏疑畏,或致生事。……
- 《立春日小集戏李端叔》(节)白发已十载,青春无一堪。
留言
读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。