东坡行记

《题渊明饮酒诗后》

约 1092年 元祐七年
时年57岁 · 颍州·扬州·定州
扬州
今江苏扬州
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

“采菊东篱下,悠然见南山。”因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。近岁俗本皆作“望南山”,则此一篇神气都索然矣。古人用意深微,而俗士率然妄以意改,此最可疾。

缘起

当时流行的俗本陶集,妄改错简。苏轼读到“见南山”与“望南山”之别,认为“见”字才有“境与意会”的妙处。

大意

“采菊东篱下,悠然见南山”:因为采菊而看见山,境与意相会,这一句最妙。近年俗本都写作“望南山”,那么这一篇的神气全都没了。古人用意深微,而俗士随便妄以己意去改,最可痛恨。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十一章·四 初和陶诗。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。