东坡行记

《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》

1082年 元丰五年 重阳
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
徐君猷
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

霜降水痕收,浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软,飕飕,破帽多情却恋头。

佳节若为酬,但把清尊断送秋。万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。

缘起

重阳节登涵辉楼,呈给太守徐君猷。"万事到头都是梦"一句,是他黄州时期反复出现的旷达心境。

大意

霜降之后水痕收敛,浅碧色的水面像鱼鳞一样,露出远处的沙洲。酒力渐渐消退,风也变得柔软,飕飕地吹;破旧的帽子倒还多情,恋恋不舍地留在头上。这样的佳节要怎么酬答?只有举起酒杯,送走这个秋天。万事到头终究都是一场梦,罢了罢了,明天菊花凋谢,连蝴蝶都要发愁。

系年据《东坡乐府笺》:纪年录壬戌(元丰五年,1082)作。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·四 朋友所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。