东坡行记

《定风波·十月九日,孟亨之置酒秋香亭》

1080年 元丰三年 十月
时年45岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
徐君猷
心境
闲适 山水、禅悦、宴游

两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开?

但看低昂烟雨里,不已,劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使,来岁,花开时节与谁来?

缘起

孟亨之在秋香亭设酒,有两朵并蒂的木芙蓉独独向太守徐君猷开放,满座笑说这花是专为使君而开的,苏轼因此作了这首词。

大意

两朵轻红的花,像微醺的脸颊,依依只为使君而绽放。如果说使君没有这份情意,为什么这对花偏偏不向别人开?只管看它在烟雨中低昂摇曳,不停歇;劝你别嫌酒斟得太满。再问一句尊前这位"狂副使"(自称):来年花开时节,又与谁同来呢?

系年据《东坡乐府笺》:纪年录庚申(元丰三年,1080),孟亨之置酒作。

书外补录:此篇书中未引,原文据通行本,系年采通行说法。时当原书第六章·四 朋友所述时期。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。