东坡行记

《赠李廌马券》

1089年 元祐四年 四月
时年54岁 · 再守杭州
汴京
今河南开封
心境
旷达 自解、超然、看破

元祐元年,余初入玉堂,蒙恩赐玉鼻骍;今年出守杭州,复沾此赐。东南例乘肩舆,得一马足矣,而李方叔未有马,故以赠之。又恐方叔别获嘉马,不免卖此,故为书公据。元祐四年四月十五日。

缘起

临行前,李廌(方叔)穷得没有马,苏轼把朝廷所赐的马送给他,却怕他窘迫时要把马卖掉,就亲笔写了一张措辞委婉的“马券”,说明这匹马是由他赠送的,卖了就不好。

大意

元祐元年我初入玉堂,蒙恩赐了一匹玉鼻骍;今年出守杭州,又得到赐马。东南地区习惯坐肩舆,有一匹马就够了,而李方叔还没有马,所以送给他。又怕方叔将来另得好马,难免卖掉这匹,所以写一张凭据。元祐四年四月十五日。

题为拟称;书中称之为“马券”。

出处:李一冰《苏东坡新传》第九章·二 苏门六君子。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。