东坡行记

《与蔡允元书》(节)

约 1085年 元丰八年
时年50岁 · 飘泊江淮
泗州
今江苏盱眙
心境
旷达 自解、超然、看破

仆闲居六年,复出从仕。自六月被命,今始至淮上,大风三日不得渡。故人蔡允元来船中相别,允元眷眷不忍归,而仆迟回不发,意甚愿来日复风。坐客皆云:东坡赴官之意,殆似小儿迁延避学。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

五月起知登州,他在淮上遇大风,三日不得渡。故人蔡允元来船上告别,苏轼迟回不肯发船,盼着明天再来风;同座的人笑说,东坡赴官,就像小孩拖延不肯上学。

大意

我闲居六年,又复出做官。从六月受命到现在才到淮上,大风三日不得渡。老朋友蔡允元来船中送别,恋恋不忍回去,我也迟回不发船,心里很盼明天再有大风。在座的客人都说:东坡赴官的心情,就像小孩拖延着不肯上学。

书中系此信于起知登州赴任途中;信中“六月被命”,年份为元丰八年。

出处:李一冰《苏东坡新传》第七章·六 阳羡一梦。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。