东坡行记

《寒食雨二首》其二

1082年 元丰五年 寒食
时年47岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

春江欲入户,雨势来不已。

小屋如渔舟,濛濛水云里。

空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。

那知是寒食,但见乌衔纸。

君门深九重,坟墓在万里。

也拟哭途穷,死灰吹不起。

缘起

第二首更萧索:春江几乎漫进门户,小屋像水云里的渔舟;空厨房煮着寒菜,破灶烧湿芦苇;他连今天是寒食都要靠看到乌鸦衔纸钱才知道。

大意

春江水要进屋,雨势不止。小屋像渔舟,漂在濛濛水云里。空厨房里煮寒菜,破灶里烧湿芦苇。哪里知道是寒食,只见乌鸦衔着纸钱。君门深九重,坟墓在万里之外。我也想像阮籍那样哭“途穷”,可死灰吹不燃了。

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·六 书斋生活。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。