东坡行记

《初秋寄子由》

1083年 元丰六年
时年48岁 · 黄州五年
黄州
今湖北黄冈
子由
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

百川日夜逝,物我相随去。

惟有宿昔心,依然守故处。

忆在怀远驿,闭门秋暑中。

藜羹对书史,挥汗与子同。

西风忽凄厉,落叶穿户牖。

子起寻裌衣,感叹执我手。

朱颜不可恃,此语君莫疑。

别离恐不免,功名定难期。

当时已凄断,况此两衰老。

失途既难追,学道恨不早。

买田秋已议,筑室春当成。

雪堂风雨夜,已作对床声。

缘起

他想起当年兄弟在京城怀远驿备考,闭门苦读,子由在秋风里感叹“别离恐不免,功名定难期”。这首诗以旧约打动老弟:买田筑室,来雪堂夜雨对床。

大意

百川日夜奔流,物与我一同流逝,只有往日的心意,依然守在故处。想起在怀远驿闭门读书的秋暑中,吃着藜羹对着书史,与你一起挥汗。西风忽然凄厉,落叶穿过门窗,你起身找夹衣,感叹着握住我的手:“红颜不可依恃,这话你不要怀疑,别离恐怕免不了,功名一定难期。”那时已经凄断,何况如今我们都衰老。失了路难以追回,学道恨不早。秋天已商议买田,春天就该筑成屋。雪堂风雨之夜,已经作对床的声音。

收入专题:寄子由

出处:李一冰《苏东坡新传》第六章·十 老农忧国。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。