东坡行记

《次韵韶倅李通直》(其一,寄南华寺)

约 1100年 元符三年 十二月
时年65岁 · 北归
韶州
今广东韶关
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

扁舟震泽定何时,满眼庐山觉又非。

春草池塘惠连梦,上林鸿雁子卿归。

水香知是曹溪口,眼净同看古佛衣。

不向南华结香火,此生何处是真依。

缘起

元符三年十二月,途经蒙里,腊八节夜里他梦见老友苏坚捧了一具"乳香婴儿"来见。次日果然收到苏坚的信,说在南华寺等他已经好几天了。心灵真有感应,所以形之于梦,他为之感叹不已,先寄这首诗给苏坚。

大意

乘扁舟回震泽(太湖)不知何时?满眼庐山,一觉醒来又不是。春草池塘边谢惠连的梦,上林苑里苏武的鸿雁归来。水香知道是曹溪口,眼净同看古佛的衣。不到南华寺结香火,此生哪里是真依?

题目据书叙述拟;书中称“先寄一诗”,篇名未标。系年据书:元符三年(1100)十二月,苏轼与苏坚约会于南华寺,此前误系为建中靖国元年春。诗中"扁舟震泽定何时"一句,正呼应六年前贬惠州途经九江时,与苏坚话别所作《归朝欢》词句"我梦扁舟浮震泽"(本站已收)——当年是苏坚在梦中送他,如今换他先入梦见苏坚。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十四章·三 韶州。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。