东坡行记

《与胡道师帖》

1101年 建中靖国元年 四月
时年66岁 · 北归
庐山
今江西九江
心境
感伤 漂泊、迟暮、离别

再过庐阜,俯仰十九年。陵谷草木,皆失故态。栖贤、开先之胜,殆亡其半。幻景虚妄,理固当尔。独山中道友,契好如昔。道在世外,良非虚语。

道师又不远数百里负笈相从。秉烛相对,恍如梦寐。秋声宿云,了然在吾目中。

书中节录,省略处以“……”标出。

缘起

四月,至庐山,距上次游庐山(1084年)已整整十七年(信中说十九年)。他感叹陵谷草木都失了旧态,唯独山中道友,契好如昔。

大意

再次经过庐阜(庐山),俯仰间已十九年。山陵溪谷草木,都失去了旧的形态,栖贤、开先的胜景,差不多亡了一半。幻景虚妄,理应如此。唯独山中的道友,契好如昔,道在世外,确不是虚话。道师不远数百里背着书箱跟从,秉烛相对,恍如梦寐。秋声和宿云,历历在我目中。

书中作“十七年”与信中“十九年”并存,此处依原文。

出处:李一冰《苏东坡新传》第十四章·五 归程何处是。叙述文字为本站撰写。

前后一两年

留言

读到这一篇,你有什么想法或感悟?欢迎留言分享;如果发现史实、系年或文字有误,也请在这里指出。